- PACE Language Hub es un servicio de Our Konnection LLC.
- No grabamos sus llamadas con el intérprete.
- No vendemos su información personal.
- Guardamos lo necesario para manejar su cuenta y cobrarle correctamente.
Este resumen es solo una ayuda. Lo que aplica es la política completa que sigue.
1. Quiénes somos
PACE Language Hub (“PACE”) es un servicio de interpretación por teléfono a demanda operado por Our Konnection LLC (“nosotros”), 49 Commerce Dr, Wyomissing, PA 19610. Esta política explica qué información recopilamos en visitpace.com, en el portal de clientes de PACE, en nuestras líneas telefónicas y en nuestros mensajes de texto, cómo la usamos y qué opciones tiene usted.
2. Información que recopilamos
Información de la cuenta. Su nombre, número de teléfono, estado de la cuenta, plan, saldo y el código de verificación con el que confirmamos su identidad por teléfono.
Información de las llamadas. El número desde el que llama, la fecha, la hora y la duración de cada llamada, y cuál de nuestras líneas respondió. La usamos para conectarlo y para cobrarle correctamente.
Llamadas con intérprete. No grabamos las llamadas con intérprete ni guardamos copia de lo que se dice en ellas.
Información de pago. Los pagos los maneja Stripe. El número de su tarjeta va a Stripe y no se guarda en nuestra página web. Nosotros guardamos su historial de pagos y las referencias que nos da Stripe.
Información de soporte. Lo que nos cuenta cuando llama, escribe o abre una solicitud de ayuda, y las notas que escribe nuestro equipo para ayudarle.
Información de mensajes de texto. Su número de celular, los mensajes que le enviamos, si fueron entregados y su decisión de recibirlos o detenerlos.
Información de la página web. Como la mayoría de las páginas, recopilamos datos técnicos básicos como su dirección IP, navegador, dispositivo, páginas visitadas y la página de la que llegó, usando cookies y Google Analytics.
3. Asistente telefónico automático
Nuestra línea de soporte puede usar un asistente de voz automático para preguntas sobre la cuenta, como consultar un saldo o abrir una solicitud de ayuda. Cuando se usa, el asistente se lo informa, y nuestro proveedor puede procesar y transcribir la conversación para responderle y dejar constancia de su solicitud. El asistente no se usa en las llamadas con intérprete. Siempre puede pedir hablar con una persona.
4. Cómo usamos su información
- Para conectarlo con un intérprete y darle el servicio.
- Para crear y manejar su cuenta, y confirmar quién es usted.
- Para procesar pagos, llevar la cuenta de sus minutos y enviarle recibos o enlaces de pago.
- Para responder preguntas y resolver problemas.
- Para mantener seguro el servicio, prevenir fraudes y mejorar nuestra página web.
- Para cumplir nuestras obligaciones legales, fiscales y contables.
5. Confidencialidad e información de salud
Nuestros intérpretes firman acuerdos de confidencialidad y siguen un Código de Ética profesional. Lo que usted dice durante una llamada con intérprete se trata como confidencial.
Cuando trabajamos con una organización de salud sujeta a HIPAA, manejamos la información de salud protegida según lo establecido en nuestro acuerdo con esa organización.
6. Con quién compartimos información
No vendemos su información personal. La compartimos solo cuando hace falta:
- Intérpretes que atienden su llamada.
- Proveedores de servicios que nos ayudan a operar PACE y solo pueden usar su información para ese trabajo. Hoy incluyen a Hostinger (alojamiento web), Stripe (pagos), Yeastar (sistema telefónico), VoIP.ms (mensajes de texto), ElevenLabs (asistente telefónico automático), Google (analítica web y video) y nuestros contratistas de web y tecnología.
- Autoridades u otras partes cuando la ley lo exige, o cuando hace falta para proteger la seguridad de alguien o nuestros derechos legales.
- Un nuevo dueño, si nuestro negocio o este servicio se vende o se transfiere.
7. Mensajes de texto y su número de celular
No compartiremos información de su celular con terceros ni afiliados para fines de mercadeo o promoción. Su consentimiento para recibir mensajes de texto, y el registro de ese consentimiento, no se compartirán con ningún tercero, salvo con los proveedores que entregan nuestros mensajes y cuando la ley lo exija. Vea nuestros Términos de SMS.
8. Cookies y analítica
Las cookies ayudan a que nuestra página funcione y a entender cómo la usan las personas. El portal de clientes usa una cookie para mantener su sesión abierta en su dispositivo hasta por 30 días; al cerrar sesión se elimina. Un video de nuestra página principal está alojado en YouTube, que puede usar sus propias cookies. Puede bloquear o borrar las cookies en su navegador, aunque algunas funciones pueden dejar de trabajar. Puede desactivar Google Analytics con el complemento de Google para navegadores.
9. Cómo protegemos la información
Usamos medidas administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger su información. Ningún sistema es completamente seguro, así que no podemos prometer que la información nunca se perderá ni que nadie accederá a ella sin permiso.
10. Cuánto tiempo guardamos la información
Guardamos la información personal mientras la necesitemos para los fines de esta política, incluso mientras su cuenta esté abierta y después, según lo exijan los registros de facturación, fiscales y legales.
11. Sus opciones
- Puede pedir ver, corregir o borrar la información personal que tenemos sobre usted. Algunos registros pueden tener que conservarse por razones legales o de facturación.
- Puede detener los mensajes de texto en cualquier momento respondiendo STOP.
- Puede cerrar su cuenta llamándonos o escribiéndonos.
Para hacer una solicitud, comuníquese con nosotros con los datos de abajo. Es posible que primero tengamos que confirmar su identidad.
12. Menores de edad
Las cuentas son para adultos. Nuestra página web no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas su información personal en línea. Un padre, madre o tutor puede usar el servicio para ayudar a un menor, por ejemplo en una cita escolar o médica.
13. Otras páginas web
Nuestra página enlaza a otras páginas y servicios, como Stripe, Facebook, Instagram y LinkedIn. Cada uno tiene su propia política de privacidad.
14. Cambios a esta política
Podemos actualizar esta política. La fecha de arriba indica cuándo cambió por última vez. Si un cambio es importante, se lo informaremos en nuestra página web o por otro medio razonable.
15. Comuníquese con nosotros
Our Konnection LLC (PACE Language Hub)
49 Commerce Dr, Wyomissing, PA 19610
wecare@visitpace.com · 223-444-7223
Esta traducción se ofrece para su comodidad. Si hay alguna diferencia con la versión en inglés, aplica la versión en inglés.